El humor inglés es raro, cuesta sonreir si eres latino, pero sigue siendo humor. Las chicas hablan entre ellas y una le dice a la otra:
—Estábamos hechos el uno para el otro. Pero no aprobamos en geometría.
¿En qué tipo de geometría? Si fuera una viñeta latina lo tendríamos claro, sabríamos de qué geometría habla. Pero siendo humor inglés tendríamos que esperar a que nos lo aclarara un nativo. Por si las dudas, nos quedamos con el pensamiento latino.